翠日記

長々と綴った「福島旅日記」
お付き合いいただき、ありがとうございました。


いつの話やねん？というぐらい間があいてしまいました。
行ったのは11月30,12月1、2日のたった三日間。
移動時間を入れると、ほんの短い滞在期間でしたが
内容濃い、充実した時間でした。


今回の旅のこと、「咲sacra楽からのおくりもの」展のこと
行く前、行った後・・・今まで書いた記事を
カテゴリー「福島のこと」にまとめました。
はじめて、ここに見に来てくださった方は
もしよろしければご覧ください。



震災が起こり、史織さんがギャラリーをお休みして
福島のものを軽自動車いっぱいに詰め込んで会津から滋賀に来られました。
尾賀商店で開催した「ふくしまの　街　ひと　モノ」それが最初の出会い。
その記事をあらためて読んでみたら、

史織さんと私、滋賀と福島で
同じような活動を私達はしているようで なんか楽しいです。

咲楽もどこかに出張ギャラリーしちゃう？
どなたか呼んでくださいませ＾＾


って、書いてました。
ほんとに呼んでいただき、出張ギャラリーしちゃいましたね＾＾
春にはそんなこと考えもしなかったのに。



震災がなければ出会えなかったかもしれず、
福島に行くこともなかったでしょう。

出会いのきっかけは「震災」という悲しく辛い出来事でしたが
今はただ、この出会いに感謝したい。



春に史織さんが開催した「ふくしまの街　ひと　モノ」というタイトルを受け継ぎ
今日から旅のご報告展を開催しています。



そして、冬が始まる頃
また会津で咲sacra楽のものをご紹介する機会をいただきました。
今度は滋賀と福島の作家がコラボする企画も出てきてワクワク。



ひと粒さんで出会った福島のお客様も
滋賀のこと、関西のこと、私の愛すべき作品たちのこと
とっても興味を持ってくださいました。

そして、こちらの方にも福島のこと、福島の作り手さんのこと
作品のことを紹介することができました。


それだけで、史織さんと私が行ったり来たりした意味は
あったのではないでしょうか？



最後は旅の写真でしめくくるとしますか。（これも今頃？）



会津若松駅







野口英世記念館





記念館の一階は珈琲屋「会津壱番館」
しぶいマスターと美味しいコーヒー。
いいお店です。





あいづっこ宣言








白木屋漆器店
歴史を感じる老舗です。





紀州屋　一階は福島のいいもの、おいしいもの売ってます。
二階はcafe　三番山下。



会津若松市役所
夜はライトアップされててかっちょいいですよ。




東山温泉




ひと粒さんの近くの酒蔵「会津宮泉」






野口英世青春通りにあるおみやげもんやさん。
朝早くに通ったので、入れなかった～




名物　ソースかつ丼
あま～いタレです。




会津の典型的な風景。
こういう柿の木をたくさん見ました。
会津若松から郡山に行く電車からの風景。
いろいろ思いながらこの景色を見て、帰路につきました。

続きは尾賀商店ideaでの「ふくしまの街　ひと　　モノ」で。

会津のガイドマップを史織さんが送ってくださいました。
観光課に行って用意してくださったそう。
私の写真とあわせて、ご覧くださいね。











  

会津本郷でお会いした田崎宏さんに、
ギャラリーひと粒さんで開催している「咲SACRA楽からのおくりもの」を
見に来てきてくださいね、と言ってたら
どうせなら私がいる間に・・・と急きょ来てくださいました。





私が持ってきた作品を丁寧に、楽しそうに見てくださり
冨金原さんのそばちょこをお買い上げくださいました。


田崎さんにお会いした時に、作ってるものはちがうけど、
冨金原さんと同じ匂いがする・・・と思ってたら
遠く福島と京都なのに
共通の知り合いの作家さんがおられ、なんとも楽しいつながりに驚きました。
やっぱりね＾＾　　





昨年は雪が多く、寒い冬を超え　いよいよ春に向かい、
「さぁこれからだ！」という3月にあの大地震。

震災直後、食料はスーパーから消え、
ガソリンもなく移動もできず、寒い中灯油もない
今後、自分達の生活はどうなっていくのか？
私達にはテレビの中でのこと。
でも、そこは同じ日本で現実に起こっていたこと。


一瞬にして、すべてのものがなくなる現実を前に
この先何をしていいのか？　陶芸を続けていいのか？
もっとやるべきことがあるのではないか？
目の前が真っ暗な時に、被災したお客さんが工房に来られ

「落ち着いたら、田崎さんの器でごはんが食べたい」と仰ったそう。


それを聞いて、　あぁ　作らないとあかん。
作り続けないと、と思ったそうです。


器なんて、安くて量産品などいくらでもある。
量産品とまでもいかなくても、作家ものだっていっぱいある。
なのに、そう言ってくださったことに
また作り続ける決心をされたとか。


震災直後に関東であった作品展。
作品展などやってる場合じゃないよな、と思ってたら
ギャラリーさんが
「やらない、なんて言わないでしょうね？」と。

幸いにも作品は壊れず、焼けば出品できる。
やるか！と行った作品展では、皆さんにあたたかい言葉をもらい
よくしてもらい、本当にやってよかったと。




震災後、ひと粒さんはしばらくギャラリーをお休みされました。

田崎さん、ひと粒さんに
「ギャラリーが閉まってるのはさみしい。また開けてくださいね」と。
作り手は売るお店が閉まってるとさみしい、と。
この言葉がとっても心に残ったと、史織さんはおっしゃってました。


深い言葉です。


私も同じく、作品を扱うものとして
「店をあける」、　「作品を扱う」ということの大きな意味をあらためて感じました。

作家はものを作り、私達はそれを売る。
作り手と売り手、どちらかだけでは成り立たないんですね。




なにかうまく伝えられなかったのですが
今回の旅で、田崎さんに出会い、お話できたことは
私にとって大きな大きな収穫でした。
震災の話を聞けて、実際にこちらでモノヅクリをする人が
何を思い、何を感じ、今後どうされるのかもよくわかりました。



震災直後、私達はそれがテレビの中の出来事で
同じ日本なのに、なんとかならないのか？と悶々としていた頃が
地獄だったとすると、今は天国だと。
生活もできるようになったし、各地から作品展のお話もいただく。
展示会に出かけても、みなさんあたたかな言葉をかけてくださる。
どん底だったので、いいことばっかりだと仰った。



会津で出会った田崎　宏さんの白磁の器と、
樹ノ音工房さんの器を今週土曜日より尾賀商店ideaで展示・販売します。

そして、ギャラリーひと粒さんのご紹介で
会津木綿を使った佐原さんの布小物
みつろうを使ったキャンドルの轡田（くつわだ）ろうそく工芸の轡田昌恵さんの作品
会津のことを綴った大好きな雑誌「oraho」も販売します。

旅の写真や会津の資料とともに、ゆったりご覧いただける場を
ideaに作りました。



今日も会津は寒そうです。
でも皆さんのモノヅクリに対する思いはアツく、心はあったかです。

今回の展　「ふくしまの街　ひと　モノ」　　で、お伝えできれば嬉しいです。

うん、伝わればいいなぁ・・・。




  

すっかり間があいてしまいましたが「福島旅日記」を続けていきます。



この記事はちゃんと書きたくて、落ち着いて書こうと思ってたら
こんなに遅くなってしまいました。
長くなりそうですが、これは皆さんに是非読んでいただきたいんだなぁ。
二部構成でいきますので、お付き合いくださいませ。


福島旅日記　「作り手を訪ねて　～その１」では会津本郷の樹ノ音工房さんのことを綴りました。


会津本郷でもう一軒、ひと粒さんと深いつながりのある作家さんのところへ
連れて行っていただきました。





工房　爽の田崎　宏さん。


本郷焼きの窯元の中で、ただお一人だけ白磁の器を作られてます。



とってもなつかしい感じのご自宅の一部に
作品が展示されており、ストーブのあたたかい火の中で
作品を拝見し、お話させていただきました。







会津での最終日、街をうろうろするか？　福島近郊か帰り道の町を歩くか？
いろいろプランはあったのですが
前夜に急きょ決まった窯元めぐり。
ギャラリーひと粒さんの開店前までのわずかな時間で行って帰ってくるという企画。
会津若松から会津本郷までは車で２～３０分。



急な計画にも関わらず、朝早くからあたたかく迎えてくださった田崎さん。




お会いしただけで、あたたかさや真摯にモノヅクリをされてる姿勢が
すぐにわかりました。



元エンジニアの経歴など、雑誌penにも掲載されてます。


田崎さんの器は５月に尾賀商店で開催した「福島　人・モノ・かたち」でも拝見しましたが
正直言って、私は昔から磁器の良さがあまりわからず興味を持ちませんでした。

咲sacra楽でも、昔一度だけ知り合いの作家さんのそば猪口を置いたぐらい。
古くからの友人に「咲sacra楽ってゴツゴツした器ばかりで磁器とかないよねー」と言われても
お値段もはるし、なにより自分自身がよくわかってないので
手を出さなかったのです。
今回、田崎さんの器をご紹介するにあたり、古くからのお客様

「え？　翠さんが磁器を？」　　「咲sacra楽で磁器がみれんの？」
「初めてじゃない？　　めずらしいね」


もうね、みーんな同じ反応で笑えるぐらい。
もしかして、待ってました？＾＾；


私、目覚めましたのよ。（おそっ）
田崎さんの作る白磁を是非、咲sacra楽のお客さんに見ていただきたい！
使っていただきたい。



会津のギャラリーひと粒さんに到着した時に
史織さんが淹れてくれたコーヒー（なんとコーヒーはYetiブレンド）





ひと粒さん企画で田崎さんが作られた器。
これは本当にイイ！　　口あたり、手になじむ感じ
なによりフォルムがかっちょいいのです。

そして、はとちゃんとランチしたカフェ「三番山下」でも、フリードリンクコーナーに
田崎さんのそばちょこ型カップが積み上げてありました。
こんな感じにも使われてます。
なんて贅沢なんだ。白磁をこんな風にカジュアルに使えばいいんだ。
いろんなところで目にして、使って本当に惚れ込んでしまいました。



咲sacra楽の多くの作品がそうであるように
人から入って惚れ込んだのかも知れません。
お会いできて本当に良かった。



急に押しかけたのに、丁寧に対応してくださり
工房や窯まで見せてくださいました。







いろいろお話する中で、ひと粒さんとのいい関係もみえました。

車に乗り込んだとたん、史織さんが

「本当にいい方でしょ～？　ギャラリーを始めて間もない私にも
分け隔てなく、丁寧にちゃんとお付き合いしてくださり
本当に有難いんです」と。


私もおんなじことも考えてました。


ん～　うまく言えませんが
作家さんにはいろんな方がおられ、いろんな対応をされます。
相手を見る方もおられます。
うちも何もしらない素人が始めた小さな店で、
お付き合いくださる作家さんはほんとに有難くて
そんな作家さんだからこそ、ずーっとつながっているのです。



この時、史織さんもいい作家さんとお付き合いされてるなぁ～と思ったし
それを当たり前と思わず、ちゃんとわかって感謝してはる。


私も自分に置き換えいろいろ思い出しながら
あらためて、この会津で
いい作家さん、いいギャラリーさんと出会えたことに感謝なのでした。


（史織さんと田崎さん）



工房を後にし、その後樹ノ音工房さんに立ち寄り、雪の磐梯山を見ながら会津若松に戻る。
大急ぎでギャラリーひと粒に戻ると、店の前に田崎さんが！！





つづきは、その３で・・・　　（ひっぱるなぁ）
　

  

一日に何度もすいません。


皆さんにご心配いただきましたが、無事帰ってきました。
まだ中途半端なディスプレイですがメドがたちました。

移動した家具を、
結局また配置を元に戻して、ちょっと変えて・・・



何やってんの？　
一人、ideaで作業しながら笑ってしまった。






ちょこっと雰囲気だけ。





今回のこだわりは、フォトフレームの写真や会津のマップ、旅雑誌
作家さんが掲載されてる雑誌などをゆったり見ていただきたい。

で、中心になる大きなテーブルをどう置こうか？

てことで、あっちへやったり、こっちへやったり。



配置も決まり、メドがたったところへすいらんさん登場。
おぉ～　帰りもタクシー登場。
この時間バスも少ないし、学生も多いので
大急ぎで帰り支度して、無理やり？車に乗り込んで駅まで送ってもらいました。
またもや無賃乗車。
というより、差し入れまでいただいてしまった。



定休日で、一人作業していても
尾賀メンバー、咲楽スタッフ・・・
みんなが顔を出してくれたり、メールをくれたり・・・
嬉しいなぁ。


土曜日から始まる「ふくしまの街　ひと　モノ」





最終どうなりましたか？
是非見にいらしてください。


フォトフレームで流れる写真を見ながら福島の旅を思い出し
じーん。


そら～～～



明日はいよいよ福島の旅日記　続編をアップします！！
どどーんと二部構成で。　　
  

ただ今四時をまわり、そろそろ終盤。

片付けにかかろうかという時間。


なんかちがう！



まさかの家具の配置からやり直し。


展示したものをすべてどけて、家具を移動。
一人でよかった。
スタッフがいたら顔がひきつりそう…


カーネーションのまさちゃんを思い出した。

今日は早くできたんやけどなー

さて？どうなりますか？
帰れるでしょうか？
雪も降ってるし…