2008年02月29日
もうすぐひな祭り
今日で二月も終わり・・・もうすぐおひな祭りですね。
私が「翠日記」というブログを書き始めたのもちょうど三年前の今頃。
お陰様で三年になります。
読んで下さった方、本当にありがとうございます。
記念すべき第一回目は、
かねてからうちのネットショップで梶谷さんの作品を買い続けて下さったMさんから
ご注文いただいた特注のお雛様の記事でした。
2005年1月の記事
本当に梶谷さんのお人形が好きで
女の子が生まれたら梶谷さんに作って欲しい・・・・というMさんの夢でした。
お雛さんへの思い
生まれてきたお嬢さんへの思い
いっぱいいっぱいの思いを形にするため
いろいろご要望をお聞きして、梶谷さんと相談し
梶谷さんも初めての大作で、試行錯誤の上作って下さいました。
私はお人形は作れませんが、
合わせるひな壇を考えて木工作家さんにお願いしたり、布を考えたり・・・
出来上がった時には自分のことのように嬉しくて
発送の日が来るまで飾って眺めたり、お客さんに見てもらったり。。。
本当に喜んで下さり、それから後もいろんな追加のご注文をいただきました。
2007年3月の記事
私にとっても梶谷さんにとっても忘れられない仕事となり
お雛様を出す時期になると、彼女とこのお雛様段飾りのことを思い出します。
今年もお雛様展の準備をしていた一月のある日
Mさんの突然の訃報を聞きました。
Mさんのお母様から「今年は孫と父親でお雛さんを飾り、それを見に行って来ました・・・」とのご連絡。
本当にショックで、悲しい出来事で、何日も涙が止まりませんでした。
お会いしたことのないお客様。
でも長年メールや電話でいろんな話しをしてきました。
私は彼女が好きなお人形が作れるわけではありませんが
それでも、ことあるごとに相談して下さり
お届けすると喜んで下さり
お子さんの写真を送って下さったり、近況を知らせて下さったり。。。。
ネットを通じてのショップとお客さんという間柄
顔の見えないやりとりに寂しさを感じ、ついつい実店舗中心になってしまい
ショッピングサイトがおろそかになってしまう私。
りんごの話しのときにも書きましたが、お顔が見えなくても
素敵な商品が遠方の方との素敵なご縁を運んでくれるんですよね。
ただ単にモノの売り買いだけでない大切なものをいただいております。
私はただただ、中継地点なのに、
感謝していただいたり、あたたかい言葉をいただいたり。。。
Mさんとの出会いによって
自分の役目を「これでいいのかな・・・」と自信をもらいました。
「ありがとう」も言えなかったけど、
きっとどこかで見ていて下さる気がします。
ネットを通じて知り合ったお客さんには東京近郊の方が多く
友達もたくさんいるので
嵐山のような「咲sacra楽ギャラリー」を東京でしたいなぁ~という夢があります。
草津のこの小さな店に来ていただいた方
嵐山に来ていただいた方
いつか行きたいと言って下さる方々・・・
夢物語ですが、ネットで知り合ったお客様にも
いつか咲sacra楽という世界を見ていただき、そこでお会いしたいなぁと。
Mさんにお会いしたかったです。
彼女がお雛さんへの思いを語られた時
私は、母が私に買ってくれた七段飾りの雛人形のことを思いました。
小さな家には不釣合いな立派な七段飾り。
母もきっといろんな思いの中で、すごくがんばって買ってくれたんだと。
(我が家のひなまつりの様子2006年3月3日の記事)
三歳半?になられたMさんのお嬢ちゃんはお雛さんを見て
「ママはここにいるのよ~」と言っておられたそうです。
ママの思いを受け止めておられるのでしょうね。
いつか「このお雛さんはね、あなたのママがね・・・」ってお話しできればいいな
「たくさんの人にこの素敵なお雛さんのことを紹介してね」といつも言っておられました。

あなたのおうちのお雛さん、もう一度ゆっくり見てください。
お父さん、お母さん、おじいちゃん、おばあちゃん、作り手、売り手・・・・
いろんな人が幸せを願って送られたものですよ。
どうか大切にしてくださいね。
そして素敵なひな祭りをお迎えくださいね。
長々とすいません。最後まで読んでいただきありがとうございました。
四年目もガンガン飛ばしていきますね♪
私が「翠日記」というブログを書き始めたのもちょうど三年前の今頃。
お陰様で三年になります。
読んで下さった方、本当にありがとうございます。
記念すべき第一回目は、
かねてからうちのネットショップで梶谷さんの作品を買い続けて下さったMさんから
ご注文いただいた特注のお雛様の記事でした。
2005年1月の記事
本当に梶谷さんのお人形が好きで
女の子が生まれたら梶谷さんに作って欲しい・・・・というMさんの夢でした。
お雛さんへの思い
生まれてきたお嬢さんへの思い
いっぱいいっぱいの思いを形にするため
いろいろご要望をお聞きして、梶谷さんと相談し
梶谷さんも初めての大作で、試行錯誤の上作って下さいました。
私はお人形は作れませんが、
合わせるひな壇を考えて木工作家さんにお願いしたり、布を考えたり・・・
出来上がった時には自分のことのように嬉しくて
発送の日が来るまで飾って眺めたり、お客さんに見てもらったり。。。
本当に喜んで下さり、それから後もいろんな追加のご注文をいただきました。
2007年3月の記事
私にとっても梶谷さんにとっても忘れられない仕事となり
お雛様を出す時期になると、彼女とこのお雛様段飾りのことを思い出します。
今年もお雛様展の準備をしていた一月のある日
Mさんの突然の訃報を聞きました。
Mさんのお母様から「今年は孫と父親でお雛さんを飾り、それを見に行って来ました・・・」とのご連絡。
本当にショックで、悲しい出来事で、何日も涙が止まりませんでした。
お会いしたことのないお客様。
でも長年メールや電話でいろんな話しをしてきました。
私は彼女が好きなお人形が作れるわけではありませんが
それでも、ことあるごとに相談して下さり
お届けすると喜んで下さり
お子さんの写真を送って下さったり、近況を知らせて下さったり。。。。
ネットを通じてのショップとお客さんという間柄
顔の見えないやりとりに寂しさを感じ、ついつい実店舗中心になってしまい
ショッピングサイトがおろそかになってしまう私。
りんごの話しのときにも書きましたが、お顔が見えなくても
素敵な商品が遠方の方との素敵なご縁を運んでくれるんですよね。
ただ単にモノの売り買いだけでない大切なものをいただいております。
私はただただ、中継地点なのに、
感謝していただいたり、あたたかい言葉をいただいたり。。。
Mさんとの出会いによって
自分の役目を「これでいいのかな・・・」と自信をもらいました。
「ありがとう」も言えなかったけど、
きっとどこかで見ていて下さる気がします。
ネットを通じて知り合ったお客さんには東京近郊の方が多く
友達もたくさんいるので
嵐山のような「咲sacra楽ギャラリー」を東京でしたいなぁ~という夢があります。
草津のこの小さな店に来ていただいた方
嵐山に来ていただいた方
いつか行きたいと言って下さる方々・・・
夢物語ですが、ネットで知り合ったお客様にも
いつか咲sacra楽という世界を見ていただき、そこでお会いしたいなぁと。
Mさんにお会いしたかったです。
彼女がお雛さんへの思いを語られた時
私は、母が私に買ってくれた七段飾りの雛人形のことを思いました。
小さな家には不釣合いな立派な七段飾り。
母もきっといろんな思いの中で、すごくがんばって買ってくれたんだと。
(我が家のひなまつりの様子2006年3月3日の記事)
三歳半?になられたMさんのお嬢ちゃんはお雛さんを見て
「ママはここにいるのよ~」と言っておられたそうです。
ママの思いを受け止めておられるのでしょうね。
いつか「このお雛さんはね、あなたのママがね・・・」ってお話しできればいいな
「たくさんの人にこの素敵なお雛さんのことを紹介してね」といつも言っておられました。

あなたのおうちのお雛さん、もう一度ゆっくり見てください。
お父さん、お母さん、おじいちゃん、おばあちゃん、作り手、売り手・・・・
いろんな人が幸せを願って送られたものですよ。
どうか大切にしてくださいね。
そして素敵なひな祭りをお迎えくださいね。
長々とすいません。最後まで読んでいただきありがとうございました。
四年目もガンガン飛ばしていきますね♪
この記事へのトラックバックURL
http://midori.shiga-saku.net/t85243
この記事へのコメント
Mさん 涙が出てきます。
私は全然接触もないけれど、2007年の日記を読んで
「そうそう、読んだ時じんわりきたな~」って思い返しました。
かわいいし楽しいし~てだけでお節句を過ごしがちですが、
ひとりひとりの想いのこもったお雛様のことを、もう一度見直してみます。
「機会を与えてくれてありがとう。」
壁掛けタイプ紹介してね。(こんなリクエストしてたんやね)
「咲sacra楽ギャラリー」東京是非!
きっと皆さん待っておられますよ。
私は全然接触もないけれど、2007年の日記を読んで
「そうそう、読んだ時じんわりきたな~」って思い返しました。
かわいいし楽しいし~てだけでお節句を過ごしがちですが、
ひとりひとりの想いのこもったお雛様のことを、もう一度見直してみます。
「機会を与えてくれてありがとう。」
壁掛けタイプ紹介してね。(こんなリクエストしてたんやね)
「咲sacra楽ギャラリー」東京是非!
きっと皆さん待っておられますよ。
Posted by しげぶー at 2008年02月29日 19:44
しげぶーさん
私も2007年の記事を見て、
壁掛けタイプの紹介忘れてるやん・・と思いました^^;
でも今年結婚十周年に寄り添い雛をお買い上げいただき
毎日それを見て笑顔になってくれてる・・・・と聞き
本当に嬉しかったです。
それぞれの思いの中で
飾っていただき、
本当にありがとうございます。
咲楽東京ギャラリー
実現したいですね。
頼りの東京スタッフが大阪にもどられることになったのは
いたいですけどね~
私も2007年の記事を見て、
壁掛けタイプの紹介忘れてるやん・・と思いました^^;
でも今年結婚十周年に寄り添い雛をお買い上げいただき
毎日それを見て笑顔になってくれてる・・・・と聞き
本当に嬉しかったです。
それぞれの思いの中で
飾っていただき、
本当にありがとうございます。
咲楽東京ギャラリー
実現したいですね。
頼りの東京スタッフが大阪にもどられることになったのは
いたいですけどね~
Posted by 翠 at 2008年02月29日 21:08
ホントに涙が出そう・・・
娘さんは今年どんなひなまつりを迎えるのでしょうね。
きっと亡きお母様のおもいがいっぱいつまった
おひなさまを満面の笑みでみつめているんだろうな~
天国のおかあさんに守られて
元気でかわいらしい女の子に成長されていると思います。
おひなさまというお人形を介しての素晴らしいつながりが
心に染みます。そんな翠さんにとっても梶谷さんにとっても
思いのつまったお人形・・・そのひとつを今年いただけたこと
嬉しく思います。今年ははんてんくんが1年生になった1年。
私も新たなスタートの1年でした。自分へのプレゼントのつもりで
いただきましたがホントに毎日うちの玄関でおだやかな笑顔で
微笑んでくれています。これから毎年このおひなさまを飾る頃には
どんな自分でいるのか・・・楽しみなような不安なような・・・
このおひなさまとともに素敵な時間を積み重ねていきたいな。
またまた翠さん週末にむけて素敵なお話ありがとうございました。
娘さんは今年どんなひなまつりを迎えるのでしょうね。
きっと亡きお母様のおもいがいっぱいつまった
おひなさまを満面の笑みでみつめているんだろうな~
天国のおかあさんに守られて
元気でかわいらしい女の子に成長されていると思います。
おひなさまというお人形を介しての素晴らしいつながりが
心に染みます。そんな翠さんにとっても梶谷さんにとっても
思いのつまったお人形・・・そのひとつを今年いただけたこと
嬉しく思います。今年ははんてんくんが1年生になった1年。
私も新たなスタートの1年でした。自分へのプレゼントのつもりで
いただきましたがホントに毎日うちの玄関でおだやかな笑顔で
微笑んでくれています。これから毎年このおひなさまを飾る頃には
どんな自分でいるのか・・・楽しみなような不安なような・・・
このおひなさまとともに素敵な時間を積み重ねていきたいな。
またまた翠さん週末にむけて素敵なお話ありがとうございました。
Posted by rumi at 2008年02月29日 22:01
ありがとうございます。
今年もいろんなところへ咲sacra楽から旅立ちました。
お祝いだったり、
お嬢様のだったり
ご自分のだったり
海外に行かれる方へのお餞別だったり・・・
いろんなところで飾っていただき
長い年月、この時期になると飾っていただける・・・
そう思うとうれしいです。
Mさんの思いはきっとお嬢様に伝わってると思います。
rumiさんは本当にいろんな意味で
転機なのかもしれませんね。
自分で道を開かれてる気がします。
この先どんな世界が待ってるのか
こっちまでワクワクします♪
来年もあのお雛さんが素敵な春をきっと運んでくれることでしょう^^
今年もいろんなところへ咲sacra楽から旅立ちました。
お祝いだったり、
お嬢様のだったり
ご自分のだったり
海外に行かれる方へのお餞別だったり・・・
いろんなところで飾っていただき
長い年月、この時期になると飾っていただける・・・
そう思うとうれしいです。
Mさんの思いはきっとお嬢様に伝わってると思います。
rumiさんは本当にいろんな意味で
転機なのかもしれませんね。
自分で道を開かれてる気がします。
この先どんな世界が待ってるのか
こっちまでワクワクします♪
来年もあのお雛さんが素敵な春をきっと運んでくれることでしょう^^
Posted by 翠
at 2008年02月29日 22:25
at 2008年02月29日 22:25Mさんの事 私もショックを受けました。
以前 このお雛さまの写真を見せてもらって
私も娘を持つ事ができたなら こんなお雛さまを
梶谷さんに作ってもらいたいってのが
私の夢になりました。
3歳の娘さんを残して・・・早過ぎますね
ご冥福をお祈りします。
以前 このお雛さまの写真を見せてもらって
私も娘を持つ事ができたなら こんなお雛さまを
梶谷さんに作ってもらいたいってのが
私の夢になりました。
3歳の娘さんを残して・・・早過ぎますね
ご冥福をお祈りします。
Posted by meo at 2008年02月29日 23:23
大宮高島屋より、仕事を終えてもどってまいりました。
数年前にお雛様を買ってくださった方や
広告を見て、私の作品に気がついて、きてくださいました。
初めての場所で心細くかったけれど
作品を愛してくれている、 お客さんに笑顔で迎えられて
温かい気持ちになりました。ありがとうございました。
もしMさんがご健在であれば
お嬢さんの手を引いた彼女が 必ず会いに来てくれたでしょう。
ご注文の段飾が始めての大作で、私にとって思い出の作品だということ
できることなら感謝の気持ちを、直接お伝えしたかったです。
作品の話や、世間話もしたかったし、一緒に咲楽にいきましょうねと
年も近い私達なら、盛り上がったかな?
Mさんの、愛を伝えるお手伝いができたこと光栄に思います。
娘さんが、お雛様を眺めるとき、お母さんを思い出して
幸せな気持ちになるように願わずにはいられません。
学生時代から人形になぜだか惹かれて、作り続けてきたけれど
仏像を作ったり、人形を作る仕事は
特別な仕事なのだと気がつきました。
作品で繋がっていく世界から、自分自身も成長していくこと、感じました。
形を作るだけでない、陶芸道を歩んでいきます。
長くてスイマセン。
胸が熱くなり、泣けてきます
しげぶーさん
楽しいひと時、ありがとうございました。
ちなみに、珈琲貴族はチェーン店らしいです。
数年前にお雛様を買ってくださった方や
広告を見て、私の作品に気がついて、きてくださいました。
初めての場所で心細くかったけれど
作品を愛してくれている、 お客さんに笑顔で迎えられて
温かい気持ちになりました。ありがとうございました。
もしMさんがご健在であれば
お嬢さんの手を引いた彼女が 必ず会いに来てくれたでしょう。
ご注文の段飾が始めての大作で、私にとって思い出の作品だということ
できることなら感謝の気持ちを、直接お伝えしたかったです。
作品の話や、世間話もしたかったし、一緒に咲楽にいきましょうねと
年も近い私達なら、盛り上がったかな?
Mさんの、愛を伝えるお手伝いができたこと光栄に思います。
娘さんが、お雛様を眺めるとき、お母さんを思い出して
幸せな気持ちになるように願わずにはいられません。
学生時代から人形になぜだか惹かれて、作り続けてきたけれど
仏像を作ったり、人形を作る仕事は
特別な仕事なのだと気がつきました。
作品で繋がっていく世界から、自分自身も成長していくこと、感じました。
形を作るだけでない、陶芸道を歩んでいきます。
長くてスイマセン。
胸が熱くなり、泣けてきます
しげぶーさん
楽しいひと時、ありがとうございました。
ちなみに、珈琲貴族はチェーン店らしいです。
Posted by かじたに at 2008年03月01日 10:38
meoさん
三年前、meoさんにブログを教えていただき
書き始めた「翠日記」。
素敵な表現方法を教えて下さり、本当に感謝しています。
meoさんのように、いつか女の子が生まれたら・・・という方のために
Mさんはどんどん紹介してね!とおっしゃってました。
Mさんの思いが伝わっていてよかったです。
喜んでおられると思います。
お腹は大きくなってきましたか?
とっても楽しみにしています。
どうかお体ご自愛くださいね!
かじたにさん
お帰りなさい。おつかれさまでした。
今回もいろんな出会いがあったのですね。
本当に悲しいお知らせでしたね。
私たちにとって忘れられないお雛さんで
忘れられない仕事でした。
今回のことも一生忘れられない出来事ですね。
かじたにさんとの出会いによって
Mさんを始め、いろんな地にお住まいの方と出会いがあり
今でもいいお付き合いをさせていただいてます。
お金をもらって、売ってる立場なのに
皆さんに「ありがとう」と感謝されます。
これはかじたにさんの生み出す作品の力であり
一つ一つの作品への思いを一緒に届けてるからなんでしょうね。
いろんな人の心を打つ作品をこれからも作り続けてください。
そしてそれを橋渡しさせていただけることに感謝し
心を込めて、皆さんにお届けしたいと思ってます。
三年前、meoさんにブログを教えていただき
書き始めた「翠日記」。
素敵な表現方法を教えて下さり、本当に感謝しています。
meoさんのように、いつか女の子が生まれたら・・・という方のために
Mさんはどんどん紹介してね!とおっしゃってました。
Mさんの思いが伝わっていてよかったです。
喜んでおられると思います。
お腹は大きくなってきましたか?
とっても楽しみにしています。
どうかお体ご自愛くださいね!
かじたにさん
お帰りなさい。おつかれさまでした。
今回もいろんな出会いがあったのですね。
本当に悲しいお知らせでしたね。
私たちにとって忘れられないお雛さんで
忘れられない仕事でした。
今回のことも一生忘れられない出来事ですね。
かじたにさんとの出会いによって
Mさんを始め、いろんな地にお住まいの方と出会いがあり
今でもいいお付き合いをさせていただいてます。
お金をもらって、売ってる立場なのに
皆さんに「ありがとう」と感謝されます。
これはかじたにさんの生み出す作品の力であり
一つ一つの作品への思いを一緒に届けてるからなんでしょうね。
いろんな人の心を打つ作品をこれからも作り続けてください。
そしてそれを橋渡しさせていただけることに感謝し
心を込めて、皆さんにお届けしたいと思ってます。
Posted by 翠 at 2008年03月01日 11:51
Mさんのご冥福を心よりお祈りいたします。。。
3歳の娘さんを残して。。心が痛みます。。私が病気になったとき、長男はまだ4歳でした。。こんなに小さい子を残して死ねるものかと歯をくいしばりました。。Mさんも娘さんとこんなに早く別れたくなかったでしょうね。どんな気持ちだったろうと思うと涙がでます。。出会いがあれば別れがあり、生きているものには必ず死は訪れる。。。それはわかってはいても、早すぎる別れに心が痛みます。。でも、おひなさまを通してお母さんの想いはいつまでも娘さんに届くでしょう。。素敵なおひなさまですね。。いつか、今はまだ小さいおじょうちゃんと会えればいいですね(#^.^#)
3歳の娘さんを残して。。心が痛みます。。私が病気になったとき、長男はまだ4歳でした。。こんなに小さい子を残して死ねるものかと歯をくいしばりました。。Mさんも娘さんとこんなに早く別れたくなかったでしょうね。どんな気持ちだったろうと思うと涙がでます。。出会いがあれば別れがあり、生きているものには必ず死は訪れる。。。それはわかってはいても、早すぎる別れに心が痛みます。。でも、おひなさまを通してお母さんの想いはいつまでも娘さんに届くでしょう。。素敵なおひなさまですね。。いつか、今はまだ小さいおじょうちゃんと会えればいいですね(#^.^#)
Posted by てんてん at 2008年03月01日 18:46
咲sacra楽をして、素敵な出会いをいっぱいいただきましたが
出会いがあれば別れもあり・・・・悲しいです。
てんてんさんが病気になった時も胸が引き裂かれそうでした。
誰しも、明日も元気で普通に暮らしてる保障なんて
ないんですよね。
日々悔いのないように一日一日を大切に生きたいです。
お嬢ちゃんとはまだ話せませんが、お母さんといっぱいMさんのことをお話ししました。
Mさんのかわりに咲sacra楽に来て、梶谷さんのお人形を集めたい・・・と
涙ながらに仰ってくださいました。
東京からわざわざ来ていただくようなところではないんですが
お母さんにお会いして、Mさんのお話しをいっぱいしたいです。
出会いがあれば別れもあり・・・・悲しいです。
てんてんさんが病気になった時も胸が引き裂かれそうでした。
誰しも、明日も元気で普通に暮らしてる保障なんて
ないんですよね。
日々悔いのないように一日一日を大切に生きたいです。
お嬢ちゃんとはまだ話せませんが、お母さんといっぱいMさんのことをお話ししました。
Mさんのかわりに咲sacra楽に来て、梶谷さんのお人形を集めたい・・・と
涙ながらに仰ってくださいました。
東京からわざわざ来ていただくようなところではないんですが
お母さんにお会いして、Mさんのお話しをいっぱいしたいです。
Posted by 翠 at 2008年03月01日 23:35


