翠日記

昨日のこと。

夕飯の仕度をしてると作家さんから電話。

「はい、もしもし・・・あ～～すいませ～～～ん。
　はい　　　はい
　　　はい
　　　　　　　　　　・・・・・中略　

　　はい　　　　　　
　了解しました。
　はい　　　　はい
　すいません
　はい
　　　　　　はい
　はい、すいません。失礼します」


電話を切ると娘が　　「お母さんってよく『すいません』って言うよね～」

確かにね～
　『ごめ～～ん』もよく言うで～


なんでなん！？　　前から思っててん・・・
（そんなこと思ってたん！？いつでも言えばいいのに・・・）
恐るべし、小学生。。。。　

なんでなん！？と言われても・・・・口癖やねん。
ほんま　『すいません』　て感じなんやもん。。。。。いつも。。。

そういや英語でもよく言うみたいで、おんなじこと言われたわ。　
　
昔イギリスにちょこっと留学してた時、クラスメートのアンジェロに
「なんでMIDORIはすぐにあやまるん！？」　←　英訳して読んでね♪
　　　　　（↑ナゼここだけアルファベット？　＾＾；）

と言われた。　　　というか、怒られてた。

うまく話せなし、言ってることもよく理解できないので
Ｉ’ｍ　ｓｏｒｒｙ　Ｉ　ｃａｎ’ｔ　ｕｎｄｅｒｓｔaｎｄ　ｔｈａｔ...　と必ず前置きをつけてしまうのです。
アンジェロはイタリア系スイス人。ラテン系そのまんまでいつも明るく、いつも前向き。
私のオドオド、あやまってる姿をよく「Why？　midori～～」と言ってた。

Angelo　私は変わってないんだなぁ～　昔も今も。イギリスでも日本でも。。。



話しはそれましたが、ほんとによく言います。

何かいただいた時、何かしていただいた時も
「ありがとう」じゃなく「すいませ～ん」と言ってしまう。。。

気ぃつけたほうがいいでー　　←みなみさん、　あんたいくつやねん！？


完全に親子の立場逆転してるし・・・





あい　　　　とぅいまてぇ～～ん！！

　　


ふるっ


テレビを見ていた太郎とみなみと三人で　ですよ。

口はイッチョまえでもまだまだかわいいの～～＾＾
てか、注意されたのにギャグでかわす？

全然反省してませんなぁ～


　すいません。　　　あ！？